TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1985-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
Record 1, Main entry term, English
- Meeting of the Deputy Ministers of Housing 1, record 1, English, Meeting%20of%20the%20Deputy%20Ministers%20of%20Housing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
Record 1, Main entry term, French
- Réunion des sous-ministres de l'Habitation 1, record 1, French, R%C3%A9union%20des%20sous%2Dministres%20de%20l%27Habitation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- CMVSCAN card test kit
1, record 2, English, CMVSCAN%20card%20test%20kit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - CMVSCAN%20card%20test%20kit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- ensemble d'épreuve sur carte CMVSCAN
1, record 2, French, ensemble%20d%27%C3%A9preuve%20sur%20carte%20CMVSCAN
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - ensemble%20d%27%C3%A9preuve%20sur%20carte%20CMVSCAN
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- piston cup 1, record 3, English, piston%20cup
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- piston pin cup 1, record 3, English, piston%20pin%20cup
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- pastille d'axe de piston
1, record 3, French, pastille%20d%27axe%20de%20piston
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pastille d'axe de piston : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - pastille%20d%27axe%20de%20piston
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-12-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Air Navigation Aids
- Computer Mathematics
- Atmospheric Physics
Record 4, Main entry term, English
- Automatic Aircraft Reporting System
1, record 4, English, Automatic%20Aircraft%20Reporting%20System
international
Record 4, Abbreviations, English
- AARS 1, record 4, English, AARS
international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Aides à la navigation aérienne
- Mathématiques informatiques
- Physique de l'atmosphère
Record 4, Main entry term, French
- Système de transmission automatique des observations d'aéronefs
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20transmission%20automatique%20des%20observations%20d%27a%C3%A9ronefs
masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
- AARS 2, record 4, French, AARS
masculine noun, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Ayuda para la navegación aérea
- Matemáticas para computación
- Física de la atmósfera
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sistema de transmisión automática de observaciones desde aeronaves
1, record 4, Spanish, Sistema%20de%20transmisi%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20observaciones%20desde%20aeronaves
masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- AARS 1, record 4, Spanish, AARS
masculine noun, international
Record 4, Synonyms, Spanish
- Sistema de transmisión automática de observaciones de aeronaves 2, record 4, Spanish, Sistema%20de%20transmisi%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20observaciones%20de%20aeronaves
masculine noun, international
- AARS 2, record 4, Spanish, AARS
correct, masculine noun, international
- AARS 2, record 4, Spanish, AARS
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Protection of Assets (Fraternal Benefit Societies) Regulations
1, record 5, English, Protection%20of%20Assets%20%28Fraternal%20Benefit%20Societies%29%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insurance Companies Act 1, record 5, English, - Protection%20of%20Assets%20%28Fraternal%20Benefit%20Societies%29%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur la protection de l'actif (sociétés de secours mutuels)
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20de%20l%27actif%20%28soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20secours%20mutuels%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les sociétés d'assurances 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20de%20l%27actif%20%28soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20secours%20mutuels%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-08-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
Record 6, Main entry term, English
- hydrocyclone
1, record 6, English, hydrocyclone
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- hydro-cyclone 2, record 6, English, hydro%2Dcyclone
- cyclone 3, record 6, English, cyclone
correct, standardized
- liquid cyclone 4, record 6, English, liquid%20cyclone
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A cyclone separator in which granular solids are removed from a stream of water and classified by centrifugal force. 5, record 6, English, - hydrocyclone
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The hydro-cyclone is commonly referred to as a cyclone. 2, record 6, English, - hydrocyclone
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cyclone: term standardized by ISO. 6, record 6, English, - hydrocyclone
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Axial, tangential cyclone. 7, record 6, English, - hydrocyclone
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
Record 6, Main entry term, French
- hydrocyclone
1, record 6, French, hydrocyclone
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cyclone 2, record 6, French, cyclone
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cyclone destiné à la séparation des suspensions aqueuses ou liquides. 3, record 6, French, - hydrocyclone
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Quand il travaille en milieu aqueux, un cyclone est souvent appelé hydrocyclone. 4, record 6, French, - hydrocyclone
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cyclone : terme normalisé par l'ISO. 5, record 6, French, - hydrocyclone
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Cyclone axial, tangentiel. 6, record 6, French, - hydrocyclone
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
- Preparación de los productos mineros
Record 6, Main entry term, Spanish
- hidrociclón
1, record 6, Spanish, hidrocicl%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ciclón para separar suspensiones acuosas o líquidas. 1, record 6, Spanish, - hidrocicl%C3%B3n
Record 7 - internal organization data 2001-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 7, Main entry term, English
- Guide to the Federal Government's Response to the Report on the Sexual Abuse of Children
1, record 7, English, Guide%20to%20the%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Report%20on%20the%20Sexual%20Abuse%20of%20Children
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, 1986. Response to the Report of the Committee on Sexual Offences Against Children an Youth. 1, record 7, English, - Guide%20to%20the%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Report%20on%20the%20Sexual%20Abuse%20of%20Children
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 7, Main entry term, French
- Guide relatif à la réponse du gouvernement fédéral au rapport sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants
1, record 7, French, Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20sur%20les%20infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, 1986. Réponse au rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes. 1, record 7, French, - Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20sur%20les%20infractions%20sexuelles%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-03-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
Record 8, Main entry term, English
- call routing indicator
1, record 8, English, call%20routing%20indicator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
Record 8, Main entry term, French
- indicateur d'acheminement des appels
1, record 8, French, indicateur%20d%27acheminement%20des%20appels
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 9, Main entry term, English
- currency exchange value in gold 1, record 9, English, currency%20exchange%20value%20in%20gold
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 9, Main entry term, French
- valeur-or du numéraire de change
1, record 9, French, valeur%2Dor%20du%20num%C3%A9raire%20de%20change
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-01-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 10, Main entry term, English
- special mention 1, record 10, English, special%20mention
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 10, Main entry term, French
- mention spéciale
1, record 10, French, mention%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: